Pri spracúvaní vašich osobných údajov v maximálnej miere dbáme na vaše súkromie. Dodržiavame zásady zákonnosti, minimalizácie, transparentnosti, dôvernosti a integrity.
1. Prevádzkovateľ
Prevádzkovateľom webového sídla www.skalneobydlia.eu je občianske združenie Vinohradnícke a vinárske združenie Brhlovce so sídlom Brhlovce č. 139, 935 02 Brhlovce, IČO: 42 210 861, registrované Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky dňa 21. júna 2012 pod číslom VVS/1-900/90-39723, zastúpené štatutárnym orgánom združenia.
Kontaktné údaje prevádzkovateľa vo veciach ochrany osobných údajov: korabellastyle@gmail.com, prípadne písomne na adrese sídla spoločnosti.
Prevádzkovateľ nemá určenú zodpovednú osobu (DPO); všetky podania vybavuje priamo štatutárny orgán spoločnosti.
2. Čo spracúvame a prečo
2.1 Samotná návšteva webovej stránky
Tento web je statická informačná stránka. Neobsahuje registráciu, používateľské účty ani objednávkový formulár. Na to, aby ste si ho mohli prezrieť, od vás nepotrebujeme žiadne osobné údaje a nemusíte nám ich nikde zadávať.
Poskytovateľ hostingu však — tak ako pri každom webovom serveri — vedie technické prevádzkové záznamy (log súbory). Obsahujú najmä IP adresu, dátum a čas prístupu, adresu požadovanej stránky, typ prehliadača a operačného systému. Tieto údaje spracúvame na právnom základe oprávneného záujmu (čl. 6 ods. 1 písm. f nariadenia GDPR), ktorým je prevádzková bezpečnosť a ochrana servera pred zneužitím. Nepoužívame ich na profilovanie ani na vytváranie návštevníckych profilov.
2.2 Rezervácia prehliadky
Rezervácia prehliadky neprebieha na tomto webe. Tlačidlo Rezervovať vás presmeruje na externý rezervačný systém reenio (doména reenio.sk), ktorý je samostatnou webovou službou tretej strany.
Údaje, ktoré vyplníte v rezervačnom formulári, sa spracúvajú až v tomto systéme. Účelom je uzavretie a plnenie zmluvy o poskytnutí služby, právnym základom je plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR) a následne plnenie zákonných povinností podľa zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve. Typicky ide o meno a priezvisko, e-mailovú adresu, telefónne číslo a údaje potrebné na vystavenie dokladu.
Prevádzkovateľ rezervačného systému vystupuje vo vzťahu k týmto údajom ako sprostredkovateľ a spracúva ich pre nás na základe zmluvy. Pred odoslaním rezervácie odporúčame prečítať si aj podmienky a informácie o spracúvaní údajov priamo v danom rezervačnom systéme.
2.3 E-mailová a telefonická komunikácia
Ak sa nám ozvete e-mailom alebo telefonicky s otázkou, dopytom alebo objednávkou, budeme spracúvať údaje, ktoré nám sami poskytnete — spravidla meno a priezvisko, e-mail, telefónne číslo, prípadne fakturačnú adresu.
Právnym základom je predzmluvný a zmluvný vzťah (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR) v spojení s Obchodným zákonníkom č. 513/1991 Zb. a zákonom č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve. Ak sa vaša správa netýka objednávky, spracúvame ju na základe nášho oprávneného záujmu odpovedať na doručený dopyt.
2.4 Reklamácie
Ak dôjde k reklamačnému konaniu, postupujeme podľa všeobecných podmienok združenia. Spracúvame pritom meno a priezvisko, telefónne číslo, e-mail a poštovú alebo fakturačnú adresu, a to na právnom základe plnenia zmluvy a plnenia zákonných povinností.
2.5 Sociálne siete
Pri vašich aktivitách na sociálnych sieťach je prevádzkovateľom spracúvania priamo daná sociálna sieť (Facebook, Instagram), v zmysle podmienok medzi vami a danou spoločnosťou. Našou spracovateľskou operáciou je napríklad zobrazenie vášho mena, prezývky, fotografie alebo videa, ak označíte náš príspevok, že sa vám páči, alebo ak ho zdieľate.
Môžeme vás tiež označiť (tag) na fotografiách, videách a v príspevkoch, ktoré uverejníme. Ak si označovanie neprajete, upravte si nastavenia súkromia v príslušnej sociálnej sieti alebo nám napíšte — označenia odstránime a nebudeme ich ďalej umiestňovať. Spracúvanie realizujeme na právnom základe oprávneného záujmu (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR), pričom maximálne rešpektujeme vaše právo na zachovanie dôstojnosti.
3. Cookies a lokálne úložisko
Cookies sú malé súbory, ktoré si stránka ukladá vo vašom prehliadači. Tento web ich používa v minimálnom rozsahu — nemá analytické nástroje, reklamné ani sledovacie skripty.
Pri prvej návšteve sa zobrazí lišta so súhlasom. Kým sa nerozhodnete, nenačíta sa nič nad rámec nevyhnutného — teda ani externá typografia. Vaša voľba sa uloží lokálne vo vašom prehliadači a platí 12 mesiacov.
| Názov | Typ | Účel | Doba platnosti |
|---|---|---|---|
| so-cookie-consent | Nevyhnutné · localStorage | Uchováva vašu voľbu o cookies, aby sme sa vás nepýtali pri každej návšteve. | 12 mesiacov |
| Google Fonts | Externý obsah · voliteľné | Načítanie typografie zo servera spoločnosti Google. Neukladá cookies, ale prenáša vašu IP adresu. Načíta sa len s vaším súhlasom. | Trvanie návštevy |
Nevyhnutné súbory spracúvame na právnom základe oprávneného záujmu na funkčnosti stránky, externý obsah výlučne na základe vášho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR). Súhlas môžete kedykoľvek odvolať — s účinnosťou do budúcnosti — tlačidlom nižšie alebo vymazaním údajov stránky vo svojom prehliadači.
4. Príjemcovia údajov a prenos do tretích krajín
Vaše údaje nepredávame a neposkytujeme nikomu na marketingové účely. V nevyhnutnom rozsahu ich môžu spracúvať:
- Sprostredkovatelia: poskytovateľ webhostingu, prevádzkovateľ rezervačného systému, správca webstránky, účtovná kancelária, prepravné a kuriérske spoločnosti.
- Príjemcovia podľa zákona: orgány štátnej správy (finančná správa, daňový úrad), pošta a ďalšie subjekty, ktorým sme povinní údaje poskytnúť podľa právnych predpisov Slovenskej republiky.
K prenosu do tretích krajín mimo Európskeho hospodárskeho priestoru môže dôjsť, ak s nami komunikujete cez sociálne siete (Facebook, Instagram), alebo ak povolíte načítanie externej typografie Google Fonts. Títo poskytovatelia prenos realizujú na základe štandardných zmluvných doložiek schválených Európskou komisiou, prípadne iného platného mechanizmu podľa kapitoly V nariadenia GDPR.
Všetci naši zamestnanci, dodávatelia služieb a obchodní partneri boli starostlivo vybraní a riadne poučení o zásadách ochrany osobných údajov našej spoločnosti.
5. Ako dlho údaje uchovávame
- Technické log súbory servera — spravidla niekoľko mesiacov podľa nastavení poskytovateľa hostingu, následne sa automaticky prepisujú.
- Voľba o cookies — 12 mesiacov, alebo do vymazania údajov stránky vo vašom prehliadači.
- Údaje z rezervácie a objednávky — počas trvania (pred)zmluvného vzťahu; po jeho skončení v rozsahu a po dobu stanovenú zákonom č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve a ďalšou príslušnou legislatívou.
- Bežná e-mailová komunikácia — po dobu nevyhnutnú na vybavenie dopytu, najviac však jeden rok od poslednej komunikácie, ak z nej nevznikol zmluvný vzťah.
6. Vaše práva
Ako dotknutá osoba máte právo na základe písomnej žiadosti (vrátane elektronickej pošty) od nás ako od prevádzkovateľa požadovať:
- informácie o stave spracúvania svojich osobných údajov,
- prístup k osobným údajom a ich odpis,
- opravu nesprávnych, neúplných alebo neaktuálnych osobných údajov,
- prenos osobných údajov, ak spracúvanie prebieha automatizovanou formou,
- namietať proti profilovaniu a automatizovanému spracúvaniu,
- vymazanie údajov („právo na zabudnutie“) a obmedzenie spracúvania,
- odvolať udelený súhlas, a to kedykoľvek a bez uvedenia dôvodu.
Svoje práva si môžete uplatniť elektronickou poštou na korabellastyle@gmail.com alebo písomne na adrese sídla prevádzkovateľa: Vinohradnícke a vinárske združenie Brhlovce, Brhlovce č. 139, 935 02 Brhlovce. Všetky oprávnené požiadavky vybavíme a písomne vás o tom informujeme do 30 dní od ich prijatia.
Tým nie je dotknuté vaše právo podať podnet alebo sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava.
7. Povinnosti dotknutej osoby
- Dotknutá osoba je povinná uviesť iba úplné a pravdivé údaje.
- Dotknutá osoba sa zaväzuje, že v prípade zmeny svoje údaje zaktualizuje, a to najneskôr pred zrealizovaním prvej objednávky nasledujúcej po vzniku zmeny.
8. Ako údaje chránime
- Webové sídlo je prevádzkované výhradne cez šifrované spojenie HTTPS.
- Vaše údaje sú počas trvania zmluvného vzťahu uložené v zabezpečenej výpočtovej jednotke a v elektronickej databáze s potrebou autorizovaného prístupu, ktorú chránime pred poškodením, zničením, stratou alebo zneužitím.
- Všetci naši pracovníci a dodávatelia podporných služieb, ktorí prídu s vašimi údajmi do styku, boli náležite poučení o bezpečnom zaobchádzaní s nimi.
9. Postup pri porušení ochrany údajov
Ak by došlo k porušeniu ochrany osobných údajov, budeme vás o tejto skutočnosti bezodkladne informovať, ak by toto porušenie mohlo viesť k vysokému riziku pre vaše práva a slobody. Otázky súvisiace s ochranou vašich osobných údajov môžete adresovať na e-mail korabellastyle@gmail.com alebo písomne na poštovú adresu prevádzkovateľa.
10. Autorské práva
Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich Vinohradnícke a vinárske združenie Brhlovce. Akékoľvek použitie častí alebo celku, najmä rozmnožovanie a šírenie textov, fotografií či grafov akýmkoľvek mechanickým alebo elektronickým spôsobom, aj v inom než slovenskom jazyku, bez písomného povolenia združenia je zakázané.
Združenie ako oprávnený zástupca autorov článkov si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na rozmnožovanie a na verejný prenos článkov označených © Vinohradnícke a vinárske združenie Brhlovce, ako aj na verejné rozširovanie rozmnoženín týchto článkov v zmysle § 33 ods. 1 písm. a) a d) autorského zákona.
11. Zmeny týchto zásad
Tieto zásady môžeme priebežne aktualizovať — napríklad ak pribudne nová funkcia webu alebo sa zmení právna úprava. Aktuálne znenie je vždy dostupné na tejto adrese a je platné dňom zverejnenia. Dátum účinnosti nájdete v hlavičke dokumentu.